Havlicek ขโมย … การแสดง

บ็อบดีซีตำนาน บอสตันบอสตันเซลติกส์ ได้รับโทรศัพท์ในเดือนมกราคมพร้อมกับข่าวดีเกี่ยวกับคำขอของฉันที่จะให้ ฟ็อกซ์เนชั่น บินไปบนกำแพงสำหรับหนึ่งในมื้อค่ำรายสัปดาห์ของเขาพร้อมกับเพื่อนที่พิซซ่าอิตาเลี่ยนและสปาเก็ตตี้ในเวสต์ปาล์มบีช .

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่ Cousy และ Richie Guerin ซึ่งเป็นสายของ New York Knicks ได้เข้าร่วมกับเพื่อนเก่าของพวกเขาที่ De Pietros ใกล้กับบ้านพักคนชรา แต่ Cousy เรียกให้ฉันบอกว่าหนึ่งในสาม Hall Hall of Famer จะเข้าร่วมกับเราสำหรับสโมสรอาหารค่ำในคืนวันพฤหัสปกติ

“ จอห์นกำลังจะมา” Cousy พูดอย่างมีความสุข แต่ช้าๆเสียงของความลังเลในขณะที่เขาเพิ่มที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในนาทีสุดท้าย

“ จอห์น” เป็นจอห์นฮาฟลิคเพียงคนเดียวและเป็นสมาชิกในตำนานของบอสตันเซลติกส์ เกมที่มีชื่อเสียงในปี 1965 ที่“ Havlicek ขโมยลูกบอล!” – เพื่อพูดการหยุดสายโดยผู้ประกาศข่าวจอห์นนี่ Most Most – เก็บรักษาชัยชนะของทีม Celtics เถื่อนและยังคงสะท้อนอยู่ในทศวรรษต่อมา

การเล่นนั้นได้รับความสนใจเป็นพิเศษในสัปดาห์นี้เพราะ Havlickek เสียชีวิตในวันพฤหัสบดีตอนอายุ 79 ในจูปิเตอร์, Fla

Cousy ประชุมจัดตั้งขึ้นเพื่อ Fox Nation ในเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในตอนแรกของ “ที่นั่งแถวหน้าของ เอ็ดเฮนรี่ ” เป็นหนึ่งในบทสัมภาษณ์สุดท้ายของ Havlicek

Cousy กำลังโทรศัพท์อยู่เล็กน้อยเกี่ยวกับว่าเพื่อนของเขาจะปรากฏตัวหรือไม่เนื่องจาก Havlicek กำลังติดต่อกับโรคของพาร์กินสันเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาไม่ได้รู้สึกถึงการเข้าร่วมชมรมเด็กผู้ชายประจำสัปดาห์เสมอเพื่อระลึกถึงวันแห่งความรุ่งเรือง

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันดีใจเมื่อเบ ธ ภรรยาของ Havlicek ขับรถพาเขาไปที่ร้านอาหาร ในขณะที่ผู้ชายที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักความแข็งแกร่งของเขาในศาลไม่สามารถขับรถไปรอบ ๆ ได้อีกต่อไปฉันจำได้ว่าเหลือบแรกของฉันของจอห์นแสดงรอยยิ้มกว้างจากที่นั่งผู้โดยสารเป็นหนึ่งในเพื่อนของเขาช่วยเขาออกจากรถ

ในขณะที่ขั้นตอนของเขาช้าลงจอห์นรู้สึกยินดีที่เขาได้รับโอกาสที่จะได้ทานพิซซ่ากับกลุ่มเพื่อน ๆ ของเขารวมถึงนักข่าวผู้โชคดีพอที่จะติดตาม

เขาหัวเราะอย่างเต็มที่เมื่อนึกถึง Guerin อดีตนาวิกโยธินเตือนสองคนให้หยุดพูดคุยกับเขาที่บาร์หลังเกมจัดนิทรรศการ

“ ฉันจำได้ว่ากำลังเข้าไปในห้องน้ำและมีผู้ชายสองคนนอนอยู่บนพื้นและฉันพูดว่า ‘เกิดอะไรขึ้น?’” Havlicek เล่า “ พวกเขาพูดว่า“ (Guerin) เข้ามาที่นี่และทำให้นรกออกมาจากเรา”
‘กลุ่มกีฬาเก่า’

อดีตผู้เล่นทั้งสามคนพยายามที่จะลดความสามารถของตนลงในสนามบาสเก็ตบอลจริงโดยที่ Cousy ล้อเล่นพวกเขาเป็นเพียงแค่“ นักกีฬาเก่าแก่” ที่เคี้ยวอาหารอิตาเลียนแบบสบาย ๆ ในศูนย์การค้าเวสต์ปาล์มบีช

พวกเขาเป็นมากกว่านักกีฬาที่เกษียณแล้ว ไมเคิลจอร์แดนได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากการแข่งขันชิงแชมป์หกครั้งตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่กับ Chicago Bulls และ Cousy สมควรได้รับการจับคู่กับเขาด้วยการชนะ 6 วงในปี 1950 และ 1960 จริง ๆ แล้ว Havlicek มีแปดวงในปี 1960 และ 1970 สองมากกว่าจอร์แดนอันยิ่งใหญ่

แต่ค่าจ้างรายปีแรกของ Cousy อยู่ที่เพียง $ 9,000 ในขณะที่ Havlicek มีค่าใช้จ่าย 15,000 เหรียญในฐานะมือใหม่ เขาแสดงความไม่ขมขื่นต่อฉันแม้ว่าผู้เล่นในปัจจุบันจะลงจอดหลายล้านดอลลาร์ต่อฤดูกาลและบินระหว่างเมืองต่าง ๆ ในเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวแทนที่จะมุ่งหน้าไปที่เกมโดยรถบัสรถไฟหรือเครื่องบินพาณิชย์

“ หนึ่งปีฉันคิดว่าฉันเฉลี่ย 46 นาที (ต่อเกม) และไม่ได้คิดอะไรเลย” Havlicek กล่าวตามความเป็นจริงของเกม 48 นาที “ แต่วันนี้พวกเขาได้พักผ่อน และพวกเขาเดินทางได้ดีมาก”

Cousy เป็นที่รู้จักในฐานะพ่อมดของผู้ดูแลลูกด้วยความสามารถในการส่งบอลที่ยิ่งใหญ่ ตอนนี้เขาเข้าสู่ยุค 90 ของเขาแล้วดังนั้นเขาจึงซ้อนทับกับ Havlicek เพียงหนึ่งฤดูกาลในปี 1960 แม้ว่าหนึ่งปีที่ผ่านมาด้วยความประทับใจอย่างมากกับ Cousy

“ จอห์นเป็นหมัดเด็ดที่ดีที่สุดที่ฉันเล่นด้วยใน 13 ปี” Cousy บอกฉัน “ เมื่อคุณทำตามวิธีที่จอห์นทำได้ให้ลูกบอลในเวลาที่ถูกต้องลูกบอลอยู่ในหลุมแช่ง”

“ จอห์นเป็นหมัดเด็ดที่ดีที่สุดที่ฉันเล่นด้วยใน 13 ปี เมื่อคุณทำตามวิธีของจอห์นเสร็จแล้วให้ลูกบอลกับเขาในเวลาที่เหมาะสมลูกบอลอยู่ในหลุมแช่ง”
– Bob Cousy เพื่อนร่วมทีมของ Celtics ของ Havlicek

Havlicek เป็นคนดีมากที่ตำนานของ Celtics อีกคนหนึ่งที่รักษาแชมป์ 11 รายการไว้ได้บิลรัสเซลเรียกว่า Havlicek“ ผู้เล่นที่เก่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา”

กรวดนั้นได้รับการหล่อหลอมเป็นหนึ่งในบทละครที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาเมื่อคนส่วนใหญ่ – คนเล่นโดยการเล่นที่หงุดหงิดของเซลติกส์ – กรีดร้องอย่างแท้จริงในไมโครโฟนของเขา:“ Havlicek ขโมยมัน! ไปที่แซมโจนส์ Havlicek ขโมยลูกบอล! มันคือทั้งหมดที่มากกว่า. Johnny Havlicek ขโมยลูกบอล!”

“ ผู้เล่นทุกรอบที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น”
– Bill Russell, Celtics ยอดเยี่ยมพูดถึง Havlicek

มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1965 เมื่อเซลติกส์ถูกขังอยู่ในเกมที่เจ็ดที่เด็ดขาดในรอบชิงชนะเลิศของการประชุมภาคตะวันออก รัสเซลทำผิดพลาดที่หายากเมื่อ inbounds ผ่านตีลวดคู่มือใกล้ตะกร้า นั่นทำให้บอลกลับไปที่ฟิลาเดลเฟียโดยลดลงเพียงจุดเดียวและทิ้งไว้ไม่กี่วินาทีบนนาฬิกาเพื่อทำคะแนนตะกร้าที่ชนะ

ฮัลเกรียร์ของฟิลาเดลเฟียพยายามที่จะส่งบอลให้กับทีมเชตวอล์คเกอร์ วอล์คเกอร์ได้รับการปกป้องจาก Havlicek ผู้ซึ่งบอกฉันว่าภายใต้แรงกดดันเขาเพิ่งนึกถึงคำแนะนำของโค้ชเซลติกส์ Red Auerbach โค้ชที่มีชื่อเสียง

“ สีแดงมักจะพูดว่า ‘พยายามตามหาสิ่งที่คุณทำ” Havlicek บอกกับฉัน “ และฉันกำลังคิดว่า ‘ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้ได้เปรียบในสถานการณ์นี้’ ดังนั้นฉันจึงบอกว่าสิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือเมื่อพวกเขามอบลูกบอลฮัลเกรียร์ให้กับมันฉันจะนับเป็นห้า: ‘หนึ่งพันหนึ่ง, หนึ่งพันสอง, หนึ่งพันสาม … ‘ ”

“แดงพูดอยู่เสมอว่า ‘พยายามตามหาอะไรไม่ว่าคุณจะทำอะไร’ และฉันกำลังคิดว่า ‘ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้ได้เปรียบในสถานการณ์นี้?’ ”
– John Havlicek

ไฟล์ – ในวันพุธที่ 4 มิถุนายน 2551 ไฟล์ภาพเอ็นบีเอตำนานจอห์น Havlicek ถือแลร์รี่โอไบรอันเอ็นบีเอแชมป์ถ้วยรางวัลที่สนามบินภูมิภาคแมนเชสเตอร์บอสตันในแมนเชสเตอร์, N.H. (Associated Press)

ไฟล์ – ในวันพุธที่ 4 มิถุนายน 2551 ไฟล์ภาพเอ็นบีเอตำนานจอห์น Havlicek ถือแลร์รี่โอไบรอันเอ็นบีเอแชมป์ถ้วยรางวัลที่สนามบินภูมิภาคแมนเชสเตอร์บอสตันในแมนเชสเตอร์นิวแฮมป์เชียร์ (แอสโซซิเอตเต็ทเพรส)

Havlicek รู้ว่าตามกฎเกรียร์มีเวลาเพียงห้าวินาทีในการรับบอลอย่างปลอดภัยหรือเซลติกส์จะได้ครอบครองบอลต่อไปดังนั้นเขาจึงกระเด้งหลังจากนับหนึ่งพันสาม

“ ลูกบอลยังไม่แตกหักที่จะเล่น” Havlicek กล่าว “ ดังนั้นหนึ่งพันสี่ฉันมีตาของฉันบนลูกบอลและฮัลเกรียร์ แต่ที่หนึ่งพันสี่ฉันมองที่ใหญ่กว่าและมันก็ผ่านอากาศและฉันรู้ว่าฉันจะได้รับมัน”

เขาได้รับมันและขโมยบอล มันเป็นตัวตนที่ไม่สามารถสอนได้ – และไม่เคยปรากฏในสถิติ

“ เขาทำสิ่งต่างๆมากมายที่ไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่” Guerin บอกกับฉัน “ ชอบอะไรแบบนั้น กระบวนการคิดที่นำตัวเองไปสู่การเล่น”

“ เขาทำสิ่งต่างๆมากมายที่ไม่ได้ชื่นชมอย่างสมบูรณ์ ชอบอะไรแบบนั้น กระบวนการคิดที่นำตัวเองไปสู่การเล่น”
– Richie Guerin อดีต New York Knick

Havlicek หวงแหนความทรงจำอื่น ๆ กับ Auerbach และรัสเซลซึ่งมีพิธีกรรมของการอาเจียนในห้องล็อกเกอร์ก่อนเกมเถื่อนใหญ่บางทีอาจปล่อยพลังงานประสาทในขณะเดียวกันทำให้จิตใจของตัวเองพร้อมสำหรับการต่อสู้
เมื่อรัสเซลพร้อมแล้ว

Havlicek จำได้ว่าเป็นหนึ่งในเกมใหญ่ที่เซลติกส์ออกไปจากห้องล็อกเกอร์แล้วและตอนนี้อยู่บนพื้นเพื่อฝึกซ้อมการยิงก่อนการเปิดฉาก ทันใดนั้น Auerbach สั่งให้ผู้เล่นออกจากพื้นและกลับไปที่ห้องล็อกเกอร์

“ ตอนนี้แฟน ๆ กำลังสงสัย – นี่เป็นกระบวนการที่แตกต่างกัน” Havlicek กล่าว “ เขาจะต้องพูดให้กำลังใจพวกเขามากที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล ดังนั้นเราจึงเข้าไปที่นั่นและทุกคนนั่งลงและเรามองกันและกันเพื่อคิด – เขาจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?”

Auerbach เห่าที่รัสเซลเรียกร้องให้รู้ว่าเขาได้ puked หรือยัง ศูนย์ดาวกล่าวว่าไม่

“ เขาพูดว่า ‘เราจะไม่ออกไปข้างนอกจนกว่าคุณจะโยนขึ้น’” Havlicek อ้างถึง Auerbach

Cousy interjected:“ เรารู้ว่า Russ พร้อมแล้วเมื่อเราต้องการได้ยินเสียงแหบแห้ง และคุณสามารถได้ยินพวกเขาเพราะห้องล็อกเกอร์มีขนาดเท่ากันของตารางนี้ในวันนี้ … ดังนั้นเมื่อรัสขว้างเราเคยพูดว่า ‘โอ้ว้าวเขามาเล่นแล้ว’”

จากนั้น Cousy ก็ยิ่งจริงจังมากขึ้นเมื่อเขาจำได้ว่าเขาได้รับการต้อนรับจากรัสเซลผู้เล่นชาวแอฟริกัน – อเมริกันมากขึ้นในช่วงแรก ๆ เขาพูดถึงการเขียนรัสเซลล์เป็นจดหมายที่จริงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากมีการค้นพบวิญญาณ Cousy ล้อเล่นว่าชายชราทุกคนควรทำงานในรายการที่ต้องทำก่อนที่สนามบาสเก็ตบอลขนาดใหญ่บนท้องฟ้า

เรารู้บ้างเล็กน้อยว่าภายในสองสามเดือนที่การโทรจะมาถึง Havlicek ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเขาถ่อมตัวในขณะที่เขาจำได้ว่าการขโมยบาสเกตบอลมีชื่อเสียง

“ มันเป็นหนึ่งในนั้นที่ยังมีชีวิตอยู่แม้กระทั่ง 52 ปีต่อมา” Havlicek กล่าวว่าความเครียดของพาร์คินสันที่เห็นได้ชัดเจนในเสียงที่นุ่มนวลของเขาและรูปร่างที่คดเคี้ยวบนโต๊ะ

ยกเว้นว่าจะไม่มี “การจัดเรียง” เมื่อพูดถึงการเล่นนั้น – หรือตัวผู้ชายเอง มรดกแห่งความเร่งรีบและความมุ่งมั่นของ John Havlicek จะดำเนินต่อไปอีก 52 ปีหรือมากกว่านั้น

ผู้ชายนิวยอร์กคนนี้ดีใจที่ได้แชร์เป็ปเปอร์โรนีพิซซ่าและสองสามเรื่องด้วยกันเป็นหนึ่งในบอสตันที่ดีที่สุด